保健智慧：定期做子宮頸癌檢查

蘋果日報 2014年09月17日

子宮頸癌在香港女性最常見癌症中排第9位，每年約有400宗新症。子宮頸癌是少數可以透過及早檢測和治療，有效預防的癌症之一，適當的預防方法及定期接受子宮頸細胞檢驗，可減低患上子宮頸癌的機率。
人類乳頭瘤病毒（HPV）感染被認為是導致子宮頸癌的重要因素，要預防子宮頸癌，婦女應進行安全性行為，包括使用安全套或維持單一性伴侶，避免感染HPV。不吸煙亦可減低患病機率，接種疫苗亦可預防約七成的子宮頸癌。
早期子宮頸癌可能沒有任何病徵，較常見為不規律的陰道出血，例如在兩次經期間、在性交時或之後、在更年期後，其他如陰道排出難聞分泌、盆骨痛楚、背痛等。然而即使出現上述病徵，也不一定代表已患上子宮頸癌，應諮詢醫生。

柏氏抹片檢測癌前病變

子宮頸癌由子宮頸內不正常細胞病變開始，這些病變通常沒有任何症狀。如不及早發現和治療，病變可能會在5至10年間發展成為癌症。子宮頸普查的目的就是在未出現病徵前及早發現，子宮頸細胞檢驗（又稱柏氏抹片）是一項簡單測試，可以檢測到子宮頸癌前病變。及早發現及治療可預防約九成子宮頸癌。
衞生署建議曾經有性經驗，年齡25至64歲婦女，應該定期接受子宮頸細胞檢驗。如第一次的檢驗結果正常，應該在12個月後進行第二次檢驗。如第二次檢驗亦正常，之後需每隔3年再檢驗一次，直至65歲。由於疫苗並不能完全消除患上子宮頸癌的機率，即使已接種疫苗，仍要定期接受子宮頸細胞檢驗。

如欲知道更多資訊，可瀏覽衞生署子宮頸普查計劃網頁http://www.cervicalscreening.gov.hk。
撰文：衞生署衞生防護中心監測及流行病學處

買手袋Out了！ 強國白領組團來港為打針…

蘋果日報   9月08日 下午12:06




《中國經營報》報道，離內地最近的香港已經成爲大陸白領注射子宮頸癌疫苗的首選之地，越來越多的游客赴港目的就是爲了打一針子宮頸癌疫苗。

香港快驗保經理李慧蓮表示，2013年接待了超過4000名大陸游客，佔注射疫苗總人數的70%以上，以一個人注射三針計算，注射人次超過1萬次，注射費用即超過1000萬元，現時內地游客已經成爲市場主力。

自2006年6月第一支子宮頸癌疫苗獲得美國FDA批准，在美國、墨西哥和澳大利亞同時上市以來，至今爲止，這一疫苗已經在全球160多個國家獲得上市許可，中國卻遲遲七年未批。

關於子宮頸癌疫苗

資料取自: http://www.cervicalscreening.gov.hk/tc_chi/hum/hum_ccv.html

子 宮 頸 癌 疫 苗 是 什 麼 ？

子 宮 頸 癌 疫 苗 是 一 種 預 防 性 疫 苗 。 它 能 預 防 因 HPV16 型 和 HPV 18 型 感 染 而 引 致 佔 總 數 七 成 的 子 宮 頸 癌 。

子 宮 頸 癌 疫 苗 的 成 效 如 何 ？

子 宮 頸 癌 疫 苗 對 從 未 感 染 HPV 16 型 和 HPV 18 型 病 毒 的 女 性 最 為 有 效 。 據 目 前 資 料 顯 示 ， 此 疫 苗 能 100% 預 防 由 HPV 16 型 和 HPV 18 型 病 毒 感 染 引 致 的 癌 前 病 變 （ 子 宮 頸 上 皮 內 瘤 ） 。 可 是 ， HPV 16 型 和 HPV 18 型 病 毒 感 染 只 會 引 致 70% 的 子 宮 頸 癌 。 因 此 ， 婦 女 在 接 種 後 仍 有 機 會 患 上 因 這 兩 類 型 病 毒 （ HPV 16 和 HPV 18 ） 以 外 所 引 致 的 感 染 或 子 宮 頸 上 皮 內 瘤 。
由 於 疫 苗 並 不 能 預 防 其 他 高 風 險 類 型 的 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 的 感 染 ， 而 且 它 亦 不 能 清 除 已 受 感 染 女 士 的 病 毒 ， 所 以 疫 苗 並 不 可 以 取 締 子 宮 頸 細 胞 檢 驗 。

如 何 接 種 子 宮 頸 癌 疫 苗 ？

婦 女 須 在 六 個 月 內 接 受 三 次 疫 苗 注 射 ， 才 能 得 到 全 面 的 保 護 。 目 前 研 究 顯 示 ， 此 疫 苗 的 效 力 最 少 可 以 維 持 五 年 ， 但 是 否 需 要 注 射 加 強 劑 則 仍 有 待 進 一 步 的 研 究 數 據 。

子 宮 頸 癌 疫 苗 有 沒 有 副 作 用 ？

一 般 而 言 ， 子 宮 頸 癌 疫 苗 是 安 全 的 。 常 見 的 副 作 用 與 其 他 疫 苗 相 似 ， 包 括 注 射 位 置 紅 腫 和 疼 痛 、 發 燒 和 頭 痛 。 直 至 有 更 多 關 於 疫 苗 對 懷 孕 影 響 的 資 料 前 ， 懷 孕 婦 女 應 避 免 接 種 此 疫 苗 。 此 外 ， 亦 不 建 議 對 此 疫 苗 的 任 何 成 分 曾 產 生 過 敏 反 應 的 人 士 接 種 此 疫 苗 。

誰 人 需 要 接 受 子 宮 頸 癌 疫 苗 ？

子 宮 頸 癌 疫 苗 的 功 效 ， 對 從 未 感 染 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 的 女 性 最 為 顯 著 ， 因 此 ， 它 最 適 合 從 未 有 性 行 為 的 女 性 。 至 於 曾 有 性 生 活 的 女 士 ， 疫 苗 的 功 效 因 人 而 異 ， 詳 情 請 向 妳 的 醫 生 查 詢 。

康宏：只靠儲蓄難買樓 月儲4000等足14年才能上車

2014年 07月 31日   香港商报

一項最新調查顯示，光儲錢不投資，80后最少要14年才能上車。如果投資得法，資本累積的速度可以加快一倍。有趣的是，有約三成的青年人指沒有投資知識及投資風險太高，有一半以上中老年人聲稱無錢投資。這是否暗示：少小不投資，老來無財理？     今年5月至6月，康宏委託港大進行意見調查，電話采訪了1013位年紀介乎18到65歲的香港本地居民，目的是了解市民理財習慣。調查顯示，想錢濵錢是投資的最大動力，有超過一半的市民回答如是。其他的動力包括「退休儲備」(17.3%)和「備用金」(13.3%)。不過，知識的匱乏似乎成為投資的一個障礙，有24%的受訪者回答沒有足夠的投資知識，因而沒有投資。     八零后上車難     80后和90后將「上車」作為人生最重要的目標，有四分之一的年輕人最想買樓，其次是「進修/擁有高等學歷」(15.5%)和「環游世界」(11.5%)。不過矛盾的是，超過八成的18至29歲的港人沒有投資習慣。如果光靠儲蓄，假設每個月儲4000元，樓價不變，一個300萬的上車盤，最少要儲14年。到時候翩翩少年已經變成中年大叔。     針對年輕一代如何投資理財，本報記者集合了三個80后的案例。專業人士提醒，首先養成先儲蓄，后消費的習慣，保證每月供款。其次，越早準備越好。最后，情侶甚至夫妻可以有獨立帳戶，避免分歧同時分散風險。     個案一：8年上車法     陳生和他的女朋友有一個共同目標，就是買樓。2002年，剛剛畢業的他們開始一起儲錢投資。他們準備拿出收入的20%來理財。一開始每個月投入4000元，到工作四年后，收入見增長，他們的月供達到了8000元。     在投資的第八年，也就是陳生30歲之際，他們的理財戶口本金為40萬元，加上獲利一共有50萬元，剛好夠他們買樓以及辦婚事，他們當機立斷，在將軍澳買了一個單位，現在單位已經升值20%以上。     因為準備買樓，所以陳生希望將風險控制在中等。像陳生這樣的平衡型投資者，康宏聯席董事卓啟雄建議配置人民幣、環球產品、基金和債券，并根據不同市况調整組合。的確，買樓是大事，穩字為先。康宏的調查顯示，只儲蓄不投資，80后需要14年才能付首期買樓。雖然7%的回報不算高，但是8年時間可以上車，比單純靠儲蓄上車節省了6年時間。     個案二：6年上車法     康宏聯席董事卓啟雄2004年開始與女朋友每個月投資3000元，隨收入增長逐步加大。到了2008年以后每個月投資額為15000元，六年間獲利加上本金，一共60萬元。他們在2010年在將軍澳購買物業。其中的40萬元拿來付首期，20萬元拿來辦婚禮。     同樣是儲錢買樓，卓啟雄和案例一的情侶相比，投資風格更為進取，投資組合包括相當比例的股票，基金和債券。他能夠承受的風險為中高檔。相應地，他的回報也比案例一的更高，平均在7至9厘。     即使是專業理財師，也可能在金融海嘯遭遇過失利。卓啟雄以過來人的身份建議年輕一代，「首先是放正心態，明白經濟周期潮起潮落，不以一時論英雄。其次，及時跟你的理財師溝通，調整資產配置」。比如，在08年到09年，債券和黃金的收益比股票好，2010年到2012年，新興市場比成熟市場增長更快。     個案三：遙遙無期者     有一對拍拖五年的客戶，把錢放在一個理財戶口，準備儲兩年后結婚，不想一年半后分了手，因為兩個人的錢放在一起投資，所以在分割財產的時候比較麻煩。     首先，情侶需要有一致的儲蓄目標和額度。比如，5年內儲夠30萬元，然后商量好每人每個月拿出多少錢來儲蓄或者理財。不過，是否把錢放在一個帳戶有利有弊。康宏聯席董事梁子琪分析，好處是手續費有機會比分開開戶便宜一個百分點。壞處就如上文案例，錢財分割不清。     放在一起還是分開投資的另外一個考量因素，是風險偏好。梁子琪指出，「不少男客戶比較進取，熱愛高收益產品，同時可承受比較大的波動性。而女客戶比較保守，希望有穩定和持續的收入」。這兩種投資風格沒有對錯，但是容易引起矛盾。所以因應男女不同的投資取向來設計投資組合，可以避免爭執，同時分散風險。     有另外一個有趣的模式可供讀者參考：梁子琪有一對已婚夫婦的客戶，有一個共同帳戶作為孩子的教育基金，同時兩人分別有獨立的帳戶由理財師打理。這樣，在為孩子準備教育經費的時候，選擇比較平穩及長線投資。而個人帳戶可以根據個人偏好做部署。即使是夫妻，也需要個人隱私空間。各自在投資場上征戰一番，到年底比一比戰績，也不錯。

劣質新股圍港 「盲審批」惹禍

星島日報 – 2014年7月28日星期一上午5:58

劣股圍港，「盲審批」惹禍。本報統計，過去一年上市的145隻新股之中，有19家發盈警、兩家公司高層「失去聯絡」、逾半股價暴瀉，變臉之快為近年罕見。市場質疑港交所（388）把關不力，求量不求質，擔心香港成為「黑心股」的抽水站。

　　過去一年本港新股數目爆升，但質素奇差，問題頻生，大量股價已潛水。論股價，跌幅最大的「潛水王」是雲遊（484），上市至今累跌超過60%。雲遊去年乘科網熱吸引2.7萬股民認購，及後更因收購「神魔之塔」消息被連番炒上。第二位「潛水王」為諾奇（1353），股價累跌53%，公司上周並證實總裁丁輝不知所終。

　　據本報統計，去年7月迄今，本港共有145家公司上市（不計轉板及介紹上市），19家在不足一年內發盈警，即平均7至8家公司就有1家業績走樣。19家中，有9家盈利大倒退、10家盈轉虧。值得注意的是，有11家主板新股上市前的業績是相當亮麗的。

　　盈警半新股中，綠色動力（1330）上市不足一個月發盈警，創史上最快變臉紀錄。伽瑪物流（8310）發盈警發上癮，一年內連發三次。毅高控股（8218）盈警過後財務總監又辭職。雲遊去年上半年淨盈利1.5億元人民幣（撇除優先股公平值虧損），今年預計上半年將淨虧損1500萬至2500萬人民幣，一年內相差近2億元。

　　除了業績極速走樣，其他半新股的問題，包括公眾持股水平急降、股份忽然被洗倉等。最驚嚇的要數老闆「走佬」，毅德（1396）宣布與主席王再興「失去聯絡」後不久，諾奇亦證實總裁丁輝不知去向，公司已報警求助，外界盛傳丁輝疑挾帶私逃。此外，青島港（6198）的倉庫亦因儲存的金屬貨物涉融資欺詐而被查封。

　　香港投資者學會主席譚紹興說，新股質素愈見令人擔心，近期發盈警的公司，有不少正是半新股，拖累香港整體市場質素。他認為港交所近幾年招攬公司來港上市，偏向重量不重質，反映把關出問題。他解釋，由於港交所近年容許新股自由選擇是否公布未來半年至一年的預測盈利和預測市盈率，故此公司的盈利缺乏「保養期」，對投資者來說少了一個參考指標。他建議本港應重新加入新股須有預測盈利和預測市盈率這兩個指標。

　　另一方面，譚紹興指近年新股來港上市的目的已變質，從前是為了籌集營運資金上市，近年已成為大股東「抽水」工具，上市不久即部署發債、批股等。他建議設立期限，例如上市後一年內，不容在市場二手集資等。

懶做運動大魚大肉 年輕瘦削照患糖尿

2014年07月29日 Apple Daily

年輕及體重正常也會患上糖尿病，中文大學研究發現，本港兩成糖尿病個案為早發性，平均發病年齡僅33歲，當中三成人更屬體重正常。這類年輕患者會提早20年出現併發症如心血管病及末期腎病，每三人就有一人60歲時出現嚴重併發症或死亡，有少年發病患者抗病十多年後，於33歲因器官衰竭早前死亡。
記者：嚴敏慧

中大香港糖尿病及肥胖症研究所於1995年至2009年間，分析本港逾萬宗糖尿病個案，發現兩成個案屬早發性，即40歲前確診，當中逾九成患二型糖尿病。59%有糖尿病家族史。早發病人病情控制亦較差，只有30至50%病人治療達標，55%及74%人有高血壓及血脂異常，但過半數人未有治療。

併發症提早20年
中大內科及藥物治療學系名譽臨床助理教授陸安欣表示，不少患者不接受自己早發病，未肯以藥物治療，結果早發性病人確診五年後出現併發症比率偏高，36%病人有蛋白尿、腎衰竭，23%人出現視網膜出血或糖尿上眼，16%人有神經病變。相對遲發病者，併發症提前20年到來，患心血管病及末期腎病風險分別高48%及35%，每三名早發性患者於60歲時，便有一人出現嚴重併發症或死亡。

與遺傳關係密切
該學系講座教授陳重娥指，醫學界仍未確定糖尿病早發成因，相信與遺傳關係密切，當患者家族致病基因很強，即使沒有肥胖此高危因素，也會在年紀較輕時發病。這些患者未必有病徵，很多時因家人患病，驗身時確診，少數個案更於3至5歲已確診。若父母其中一方或兩人皆患病，子女患病機率將增加三至六倍。
現時每五名確診病人就有一人為早發性，有關比例持續上升，預計2030年早發個案將增加兩倍。陳表示，遺傳以外，不理想生活模式如經常大魚大肉、工作繁忙導致缺乏運動等，也會增加提早患糖尿病風險，呼籲市民應保持健康生活習慣，若有家族糖尿史人士，應早於30歲左右定期檢測，及早發現問題，把握黃金五年治療期，嚴控血糖、血脂及血壓，胰島素功能有望維持。

普通家庭去香港買什麼保險最划算？

2014-05-23 香港离岸金融考察团

目前而言，通常內地客戶前往香港購買的保險險種，主要有三類：

一是養老金保險，即人壽保險；

二是重大疾病保險，或稱危疾保障險；

三是教育基金保險。

　　1.人壽保險

香港購買養老金保險，就相當於每個人也隨之購買了一個單獨賬戶。在該項保險中，每年獲得收益分紅的具體數額均能夠看到，最後到了養老金保險支取年齡時，能拿多少數額，在賬面上均能清楚反映。

　　2.重大疾病保險

李先生介紹，重大疾病保險，在不同的香港保險公司，對於保障的疾病範圍有所不同。一般而言，有五十種以上的疾病保障範圍。只要受保人被確診了其中一種，就可以獲得全額理賠。

“比如你投保的金額是100萬，只要受保人確診了這五十種疾病中的一種，拿著確診證明，郵寄給保險公司，保險公司就會把這100萬賠給受保人​​，這個保單就算結束。”李先生解釋道。

　　3.教育基金保險

一般是在孩子剛出生時開始購買，投保期限有三年、五年、十年。一般投保到第三年以後可以開始支取紅利。 “投保時間越短，性價比越高。但是時間長的話，短期壓力會小。”李先生表示，“在香港本地，一般情況下，普通家庭在購買此種保險之後，會在孩子到了上大學的時候，一次性支取全部金額，當然也可分批取出。

“現在教育費用越來越高，如果你不希望在孩子上大學的時候，你要一次性拿出很多錢來，你可以在他剛出生的時候一點一滴地積累，到時候一次性拿出來豈不是很好?可以用平時的點滴積累來分散一下教育開支的壓力。”